ポケモンGO3
Pokemon GO Fest 2021が終わりました。
本日は2日間の2日目。
今日も梅雨明けの日差しが凄まじくて暑かった。
個人的にレイド周りはなんかあんまり
楽しくないんだよな～。
それでも伝説系のアメを少なからずGET‼
昨日の自分に勝利!!
Pokemon GO Fest 2021 is over.
Today is the second day of the two days.
The sunshine after the rainy season was terrible and hot today as well.
Personally, raid battles aren't fun.
However, I got a lot of legendary candies!
Always beat yesterday's self !!
Pokemon GO Fest 2021 est terminé.
Aujourd'hui est le deuxième jour des deux jours.
Le soleil après la saison des pluies était terrible et chaud aujourd'hui aussi.
Personnellement, les batailles de raid ne sont pas amusantes.
Cependant, j'ai eu beaucoup de bonbons légendaires!
Battez toujours de soi d'hier !!
ポケモンGO2
Pokemon GO Fest 2021が開催されている。
本日は2日間の1日目。
梅雨明けの日差しが凄まじくて暑かった。
それでも、仕事や体調不良などに
邪魔されることなく楽しめたことに感謝。
色違い12種類15匹GET!!
昨日の自分に勝利!!
Pokemon GO Fest 2021 is being held.
Today is the first day of two days.
The sunshine after the rainy season was terrible and hot.
I had fun without being disturbed by work or poor physical condition.
GET 15 Shiny Pokemon in 12 different types!!
Always beat yesterday's self !!
Pokemon GO Fest 2021 a lieu.
Aujourd'hui est le premier jour de deux jours.
Le soleil après la saison des pluies était terrible et chaud.
Je me suis amusé sans être dérangé par le travail ou une mauvaise condition physique.
Obtenez 15 Pokémon brillants de 12 types différents !!
Battez toujours de soi d'hier !!
給料3
今月の給料を貰った。
手取りで201539円。
金額が20万を超えたのは1年と2ヵ月ぶりだ。
38歳、底辺の暮らし。
それでも昨日より給料分資産が増えた。
昨日の自分に勝利!!
I got this month's salary.
201539 yens.
It's been a year and two months since it exceeded 200,000.
38-year-old poor.
Still, my assets have increased since yesterday.
Always beat yesterday's self !!
J'ai le salaire de ce mois-ci.
201539 yens.
Cela fait un an et deux mois qu'il a dépassé les 200 000.
Pauvre de 38 ans.
Pourtant, mes actifs ont augmenté depuis hier.
Battez toujours de soi d'hier !!
減量7
炭酸がとまらない。
夏だから余計に。
コーラのゼロカロリーをずっと飲み続けてきたけれど
人工甘味料は排出されず
体内に残り続けるらしい。
旨い話があるわけないか。
この夏は麦茶・緑茶・ウーロン茶で乗り切ると決めた。
昨日の自分に勝利!!
I drink carbonated drinks.
It's summer, so I drink more.
I've been drinking zero calories of cola all the time
No artificial sweeteners are discharged
It seems that it will remain in the body.
Isn't there a good story?
I decided to survive this summer with barley tea, green tea, and oolong tea.
Always beat yesterday's self !!
Je bois des boissons gazeuses.
C'est l'été, alors je bois plus.
J'ai bu zéro calorie de cola tout le temps
Aucun édulcorant artificiel n'est rejeté
Il semble qu'il restera dans le corps.
N'y a-t-il pas une bonne histoire ?
J'ai décidé de survivre cet été avec du thé d'orge, du thé vert et du thé oolong.
Battez toujours de soi d'hier !!
フランス語2
今週退職する同僚へ
色紙のメッセージをフランス語で書いてみた。
簡単な文章でもそれとなくかっこいい感じがする(笑)
同僚もフランス語の素養があるので
言いたいことは理解してもらえるだろう。
フランス語の勉強にもなった。
昨日の自分に勝利!!
To a colleague who will retire this week
I wrote a message in French.
Even a simple sentence feels cool (laughs)
my colleagues can understand French a little
I'm sure he will understand what I mean.
It was good for me to study french.
Always beat yesterday's self !!
À un collègue qui prendra sa retraite cette semaine
J'ai écrit un message en français.
Même une simple phrase est cool (rires)
mon collègue comprend un peu le français
Je suis sûr qu'il comprendra ce que je veux dire.
C'était bien pour moi d'étudier le français.
Battez toujours de soi d'hier !!
世界遺産
世界遺産に行きたい。
死ぬまでにどのくらいの景色に出会えるだろう。
普段、テレビはほとんど見ないのだが、
「世界遺産」というテレビ番組は毎週楽しみなものの一つだ。
本日はクロアチア「プリトヴィツェ湖群国立公園」。
この番組で満足してしまった感があるので、
きっと行くことはないだろうけど、
このすばらしい世界遺産を知れたことに満足だ。
昨日の自分に勝利!!
I want to go to a World Heritage Site.
How much scenery can I see before I die?
I rarely watch TV,
The TV show "World Heritage" is one of the things I look forward to every week.
Today is Croatia's "Plitvice Lakes National Park".
I feel satisfied with this program,
So may be I won't go,
I am happy to know this wonderful World Heritage Site.
Always beat yesterday's self !!
Je veux aller sur un site du patrimoine mondial.
Combien de paysages puis-je voir avant de mourir ?
Je regarde rarement la télé,
L'émission télévisée "World Heritage" est l'une des choses que j'attends avec impatience chaque semaine.
C'est aujourd'hui le "Parc national des lacs de Plitvice" en Croatie.
Je suis satisfait de ce programme,
Alors peut-être que je n'irai pas,
Je suis heureux de connaître ce merveilleux site du patrimoine mondial.
Battez toujours de soi d'hier !!
ポケモンGO
40歳近くにもなって、、、と思われそうだが、
会社にもポケモンGOをしている人がいて
意外な繋がりができたりする。
本日、5周年コレクションタスクを完了した。
昨日の自分に勝利!!
I'm enjoying a smartphone game called Pokemon GO.
You might think that an adult (Close to 40 years old) plays game,
There are people in the company who are doing Pokemon GO
I can make unexpected connections.
Today, we have completed the 5th Anniversary Collection task.
Always beat yesterday's self !!
Je profite d'un jeu pour smartphone appelé Pokemon GO.
Vous pourriez penser qu'un adulte (près de 40 ans) joue au jeu,
Il y a des gens dans l'entreprise qui font Pokemon GO
Je peux faire des connexions inattendues.
Aujourd'hui, nous avons terminé la tâche de collecte du 5e anniversaire.
Battez toujours de soi d'hier !!
